Тайната на джан-джун
Сигурно знаете забавната история за това как китайците кръщават децата си… Хвърлят някой капак и каквито звуци издаде, така… дрън, джан, джун, чан….
Всъщност чак сега осъзнавам наистина проблема на китайците…В страна с население 1,3 милиарда души 87 на сто имат едни и същи 129 фамилни имена.
При избора си на име родителите изпробват необичайни комбинации от букви, числа и символи, споделя Ли Юймин, заместник-директор на Националната комисия по лингвистика, в интервю за агенция Синхуа. В крак с модерното време днес за имена използват символа от адресите на електронната поща „ет“. Китайците го произнасят „Айта“, което се превежда като „обичай го“.
Сподели с приятелите си:
Вашият коментар