Станислав Лем

Станислав Лем е полски писател (Stanisław Lem),  роден на 12 септември 1921 в Лвов . Творбите му са в областите научна фантастика, философия и сатира. Носител е на най-високото отличие за заслуги на Полша – Ордена на Белия орел. Книгите му са преведени на 41 езика и от тях са продадени над 27 милиона екземпляра. Едно от най-известните  произведения на Станислав Лем е романът Соларис, издаден през 1961, екранизиран в киното три пъти до сега. В произведенията си Лем засяга различни философски теми: размишления над технологиите, същността на интелекта, пречките в общуването и разбирателството, ограниченията на човека и мястото му във Вселената. Творбите му са под формата на фантастика, есета и философски книги. Своенравния му стил затруднява прекия превод и затова има различия в преводите.
Творческата му кариела започва с разкази и стихове, които публикува в периодичния печат.

Първият му роман е „Човекът от Марс“ (1946) а първата научно-фантастична книга – „Астронавти“, излязла през 1951 г.
Станислав Лем умира от сърдечна болест на 27 март 2006 г. в Краков.

Произведения на Станислав Лем
Czlowiek z Marsa (1946) – Човекът от Марс
Astronauci (1951) – Астронавти
Oblok Magellana (1955) – Облакът на Магелан
Eden (1959) – Едем
Sledztwo (1959) – Разследване (не е издавана на български език)
Powrot z gwiazd (1961) – Завръщане от звездите
Pamietnik znaleziony w wannie (1961) – Мемоари, намерени във вана (не е издавана на български език)
Solaris (1961) – Соларис
Niezwyciezony (1964) – Непобедимият
Glos Pana (1968) – Гласът на бога (не е издавана на български език)
Katar (1976) – Сенна хрема
Fiasko (1987) – Фиаско
Cyberiada (1965) – Кибериада, сборник разкази
Dzienniki gwiazdowe (1957) – Звездни дневници, цикъл разкази
Kongres futurologiczny (1983) – Конгрес по футурология
Opowiesci o pilocie Pirxie (1968) – Разкази за пилота Пиркс, поредица разкази

Теоретични и философски съчинения
Dialogi (1957) – Диалози (не е издавана на български език)
Summa Technologiae (1964) – Summa Technologiae, само части от нея са издавани на български език
Wysoki Zamek (1966) – Високият замък
Fantastyka i futurologia (1970) – Фантастика и футурология (не е издавана на български език)
Doskonala proznia (1971) – Перфектен вакуум (не е издавана на български език)
Wielkosc urojona (1973) – Имагинерна величина (не е издавана на български език)

Официален сайт на Станислав Лем: lem.pl